Ai Fukuhara, treibende Kraft in der japanischen Tischtenniswelt und Chiang Hung Chieh Prvního září 2016 se vzali japonská jednička Ai Fukuhara a Chiang Hung Chieh z Tchaj-wanu.

Oficiálně to bylo oznámeno na společné tiskové konferenci Ai Fukuhary, která právě získala bronzovou medaili na olympijských hrách v Riu, a jejího manžela, taiwanského národního hráče Chiang Hung Chieh. Chiang se také zúčastnil olympijských her a momentálně působí v dresu Korbelova týmu TTC Ostrava 2016, se kterým získal titul ČR pro rok 2017!

Oba hráči se poznali v roce 2014, kdy se Chiang Hung Chieh staral o Ai Fukuharu, zatímco se zotavovala ze svého zranění a pracovala na svém návratu. Od té doby se sblížili a rozhodli se vzít po olympijských hrách. Jejich rozhodnutí bylo oficiálně oznámeno 1. září v Tokiu.

Ai Fukuhara o svém manželovi:

„Ať už mám jakýkoli problém nebo jakoukoli náladu, vždy mi věnuje pozornost a podporuje mě ve všem. Dává mi nádherný pocit.“
V odpovědi na dotaz o budoucnosti Fukuhara vyjádřila svůj záměr pokračovat ve své kariéře ve stolním tenisu:
„Jako hráčce se mi zdálo, že takový významný krok směrem k rodinnému životu ovlivní, kolik času budu moci věnovat stolnímu tenisu. Vzhledem k tomu, že můj manžel je také profesionálním hráčem, můžeme sdílet náš společný čas a nedojde ke snížení tréninkového tempa. Budu i nadále tvrdě pracovat na své kariéře profesionální sportovkyně. Je mi ctí, že mohu v tomto ohledu být příkladem pro mladší hráčky a ukázat jim, že lze kombinovat stolní tenis a rodinný život.“
„Na druhou stranu,“ pokračuje Ai Fukuhara, „po 24 let se všechno v mém životě točilo kolem stolního tenisu. Být manželi a starat se o sebe je pro nás zcela nové. Oba potřebujeme trochu času, než se vrátíme k profesionálnímu stolnímu tenisu.“

Chiang pomohl vybojovat titul pro TTC Ostrava a vrátit tak zlato do tohoto města po dlouhých devatenácti letech. Ai byla u toho a v Ostravě po celou dobu prvních dvou utkání mohutně fandila.
Přejeme jim oběma úspěch a štěstí na společné cestě životem.

        

O AUTOROVI

Frank

Od 6 let se pohybuje u zelených stolů. Dnes šéfuje reklamní agentuře a specializuje se na reklamní texty a překlady z japonštiny. Pro BUTTERFLY zajišťuje online marketing a internetový magazín Butterflymag.com.

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY